HOTARARE nr. 582 din 3 august 1964 pentru stabilirea tarifului taxelor consulare

───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
               Denumirea serviciilor supuse                         Tarif
Pct.                 taxelor consulare                              în lei
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   A. Documente de cãlãtorie (individuale sau colective)

   1. Înregistrarea cererilor pentru eliberarea unui document
      de cãlãtorie:
     - în scop oficial                                                 3
     - în scop particular                                             25
   2. Eliberarea:
   a) unui pasaport simplu pentru persoanele care cãlãtoresc
      în interes personal                                             50
   b) unui pasaport pentru cetãţenii romani stabiliţi în
      strãinãtate                                                     50
   c) unui certificat de cãlãtorie pentru cetãţenii romani
      sau pentru persoane fãrã cetãţenie                              15
   d) unui document de cãlãtorie altul decît cele enumerate
      mai sus - eliberat cetãţenilor romani care cãlãtoresc în
      interes personal - prevãzut în înţelegerile Republicii
      Populare Romane cu alte state ca fiind scutit de viza
      acestor state                                                   50
      La înregistrarea cererilor pentru eliberarea documentelor
      de la litera d nu se percepe taxa prevãzutã la pct. 1.
   e) pentru eliberarea, la cererea beneficiarului, a unui
      nou document de cãlãtorie în locul celui pierdut sau
      deteriorat se percepe dublul taxei
   f) extinderea pentru alte tari a valabilitãţii unui
      pasaport pentru cetãţenii romani stabiliţi în strãinãtate       25
   g) eliberarea paşapoartelor diplomatice, de serviciu şi
      simple pentru persoanele care cãlãtoresc în scop oficial,
      este scutitã de taxe.
   3. Eliberarea unui pasaport mortuar                                15

   B. Vize
   1. De ieşire                                                      300
   2. De ieşire-intrare în interes personal                           50

   Nota:
   - Pentru extinderea vizelor existente în documentele de cãlãtorie
   şi pentru alte tari se percepe aceeaşi taxa ca şi pentru viza
   iniţialã.
   - Vizele de ieşire-intrare în scop oficial sînt scutite de taxa.
   3. De intrare                                                    150
   4. De intrare-ieşire în interes personal                          50

   Nota:
   - Viza turistica este scutitã de taxa

   5. Viza declaraţiei de chemare                                     5
   6. Viza de tranzit (simplu sau dublu tranzit)                     15

   Nota:
   - Pentru documentele de cãlãtorie colective, taxa de viza se
   percepe de fiecare persoana;
   - Pentru o viza care da dreptul la cel mult 4 cãlãtorii se
   percepe de doua ori taxa pentru o viza de intrare-ieşire;
   - Pentru o viza care da dreptul la cãlãtorii nelimitate se
   percepe de patru ori taxa iniţialã;
   - Pentru membrii familiei înscrişi în documentul de cãlãtorie
   al titularului se percepe 50% din taxa de viza, pentru fiecare
   persoana mai mare de 14 ani. În cazul plecarilor definitive
   din ţara, taxa se percepe integral;
   - Pentru copiii sub 14 ani cãrora li se elibereazã separat
   documente de cãlãtorie sau sînt incluşi în acel al pãrintelui
   nu se percepe taxa de viza.
   - Vizele diplomatice precum şi vizele de serviciu pentru
   personalul oficiilor diplomatice şi consulare al agentiilor
   comerciale, funcţionarilor şi reprezentanţilor la organizaţiile
   şi organismele internaţionale guvernamentale şi pentru
   membrii familiilor acestora, aplicate pe documente de cãlãtorie
   strãine, sînt scutite de taxa.
   - Organele care acorda vize pot aplica reduceri şi scutiri de taxe
   sub condiţia reciprocitãţii sau de la caz la caz. Organele care
   elibereazã documentele de cãlãtorie vor verifica depunerea de
   cãtre titulari a contravalorii cheltuielilor prilejuite de
   obţinerea vizelor strãine.

   7. Pentru prelungirea vizelor de ieşire, de ieşire-intrare şi de
   intrare-ieşire sau a termenului prevãzut în aceste vize pentru
   şederea în ţara sau în strãinãtate a persoanelor care cãlãtoresc
   în interes personal, se percepe o taxa echivalenta cu taxa
   vizei iniţiale.

   Nota:
   Pentru prelungirea termenului de şedere în ţara a persoanelor care
   cãlãtoresc în Republica Populara Romana cu documente de cãlãtorie
   scutite de viza romana, dar care au stabilit termen de şedere în
   ţara, se percepe taxa pentru o viza de intrare-ieşire pentru
   cãlãtorii în scop personal.
   Pentru prelungirea vizei turistice, la cerere, precum şi pentru 
   viza de ieşire acordatã turistilor strãini care şi-au pierdut
   documentul de cãlãtorie pe teritoriul Republicii Populare Romane
   şi cãrora li s-a eliberat un certificat de persoana fãrã cetãţenie,
   nu se percepe taxa.

   C. Acte notariale

   1. Legalizarea de cãtre Ministerul Afacerilor Externe al Republicii
   Populare Romane a semnãturii şi sigiliului organelor de stat ale
   Republicii Populare Romane, la cererea persoanelor particulare
   sau la cererea oficiilor diplomatice şi consulare strãine:
   - pentru actele de studii ale persoanelor care pleacã
   definitiv din Republica Populara Romana sau sînt stabilite
   în strãinãtate                                                     50
   - pentru celelalte acte                                            25
   2. Legalizarea de cãtre oficiile diplomatice şi consulare ale
   Republicii Populare Romane, a sigiliului şi semnãturii
   autoritãţilor statului de resedinta, la cererea autoritãţilor
   acestui stat, a persoanelor particulare şi a oficiilor
   diplomatice şi consulare strãine existente în statul de
   resedinta                                                          25
   3. Eliberarea unei copii legalizate de pe actele aflate în
   dosarele oficiilor diplomatice sau consulare ale Republicii
   Populare Romane                                                    20
   4. Efectuarea unei traduceri în sau din limba romana sau
   colationarea de asemenea traduceri, inclusiv certificarea
   conformitatii cu originalul în limba din care s-a tradus, 
   de fiecare pagina                                                  20
   5. Pentru celelalte acte notariale efectuate de oficiile
   diplomatice şi consulare ale Republicii Populare Romane, se
   percep taxe consulare la nivelul taxelor de timbru care se
   încaseazã în ţara pentru actele şi serviciile respective.
   Pentru actele notariale pentru care sînt prevãzute taxe de
   timbru proporţionale, oficiile diplomatice şi consulare ale
   Republicii Populare Romane percep taxe consulare de 1% din
   valoarea declarata de pãrţi, urmînd ca eventualele diferenţe
   pînã la nivelul taxei de timbru sa fie plãtite cu ocazia
   valorificãrii actelor pe teritoriul Republicii Populare Romane.

   D. Alte servicii consulare

   1. Aprobarea renunţãrii la cetãţenia Republicii Populare
   Romane pentru persoanele stabilite în strãinãtate                1000

   Nota:
   În cazul în care nu se aproba cererea de renunţare la cetãţenia
   Republicii Populare Romane, taxa se restituie, reţinîndu-se
   pentru serviciile prestate 50 lei.

   2. Pentru înregistrarea cererilor referitoare la clarificarea
   sau la acordarea cetateniei romane, se percep taxe la nivelul
   taxelor de timbru.
   3. Lichidarea succesiunilor prin grija oficiilor diplomatice sau
   consulare ale Republicii Populare Romane, dupã valoarea
   succesiunii:
   - pînã la 5.000 lei                                                25
   - între 5.001 şi 10.000 lei                                         1%
   - între 10.001 şi 20.000 lei                                        2%
   - între 20.001 şi 40.000 lei                                        3%
   - peste 40.001                                                      4%.

   Nota:
   Cheltuielile de custodie, deplasare, convorbiri telefonice sau
   telegrafice, onorariile de avocat şi altele asemãnãtoare, se
   achitã separat.

   4. Viza de cãtre Oficiile diplomatice sau consulare a
   certificatelor de origine şi control al mãrfurilor eliberate
   de cãtre organizaţiile comerciale din ţara de resedinta, în
   funcţie de valoarea mãrfurilor care fac obiectul certificãrii:
   - pentru valori pînã la 10.000 lei:                                10
   - cu valoare între 10.001-20.000 lei                               20
   - cu valoare între 20.001-50.000 lei                               50
   - cu valoare între 50.001-100.000 lei                             100
   - cu valoare între 100.001-1.000.000 lei                          250
   - cu valoare peste 1.000.001 lei                                  300
   5. Procurarea unui act din ţara sau din strãinãtate                20

   Nota:
   - Cheltuielile ocazionate de procurarea actelor din strãinãtate
   se achitã separat.

   6. Eliberarea unui certificat cuprinzînd condiţiile de fond        
   ale cãsãtoriei                                                     15
   7. Primirea în depozit de înscrisuri, obiecte şi valori
   pentru un an sau o fracţiune de an                                100
   8. Pentru asistenta consularã în fata autoritãţilor din ţara
   de resedinta:
   - prin reprezentare                                               100
   - prin asistare                                                    50
   9. Înregistrarea raportului de mare                                10
   10. Verificarea raportului de mare                                100
   11. Certificarea documentelor de expertiza în cazul efectuãrii
   unor reparaţii la nave, care ţin loc şi de certificat provizoriu
   de navigabilitate                                                  50
   12. Prelungirea valabilitãţii certificatului de siguranta pentru
   navigaţie                                                          50
   13. Certificarea modificãrilor survenite în rolurile de echipaj    50
   14. Vizarea patentelor sanitare                                    50
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────