Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Email RSS Trimite prin Yahoo Messenger pagina:   HOTARARE nr. 568 din 12 iunie 1975  pentru aprobarea Acordului comercial si de cooperare industriala si tehnica dintre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Australiei    Twitter Facebook
Cautare document
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

HOTARARE nr. 568 din 12 iunie 1975 pentru aprobarea Acordului comercial si de cooperare industriala si tehnica dintre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Australiei

EMITENT: CONSILIUL DE MINISTRI
PUBLICAT: BULETINUL OFICIAL nr. 63 din 16 iunie 1975
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte:

ARTICOL UNIC
Se aproba Acordul comercial şi de cooperare industriala şi tehnica dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Australiei, semnat la Bucureşti la 29 mai 1975.

CONSILIUL DE MINIŞTRI
AL REPUBLlCII SOCIALISTE ROMÂNIA,
Primul ministru,
MANEA MANESCU


ACORD
comercial şi de cooperare industriala şi tehnica între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Australiei

Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Australiei,
avînd în vedere obiectivele Acordului general pentru tarife şi comerţ, la care ambele tari sînt pãrţi contractante,
recunoscind ca relaţiile comerciale s-au dezvoltat de la semnarea acordului comercial încheiat între ele la 18 mai 1967,
dorind sa incurajeze dezvoltarea în continuare a comerţului şi cooperãrii industriale şi tehnice dintre cele doua tari,
pe baza egalitãţii în drepturi şi avantajului reciproc, şi hotarind sa încheie un nou acord,
au convenit urmãtoarele:

ART. 1
Cele doua guverne vor lua toate mãsurile corespunzãtoare pentru a facilita, întãri şi diversifica schimburile comerciale între ţãrile lor, atît în privinta exporturilor traditionale, cît şi potenţiale, în scopul realizãrii unei cresteri continue a comerţului reciproc avantajos.
ART. 2
Schimburile comerciale între cele doua tari vor fi efectuate în conformitate cu principiul clauzei naţiunii celei mai favorizate şi alte drepturi şi obligaţii ce rezulta din participarea lor ca pãrţi contractante la Acordul general pentru tarife şi comerţ.
ART. 3
Pentru îndeplinirea obiectivelor art. I al acestui acord, ambele guverne:
a) au cãzut de acord sa incurajeze şi sa faciliteze negocierea de contracte comerciale în întreprinderile şi organizaţiile comerciale din cele doua tari;
b) declara sprijinul lor de principiu pentru aranjamentele comerciale pe termen lung în avantajul reciproc, în legatura cu vînzarea şi cumpãrarea mãrfurilor, şi vor incuraja întreprinderile şi organizaţiile comerciale interesate din cele doua tari sa exploreze perspectivele pentru asemenea aranjamente comerciale şi sa încheie astfel de aranjamente, dupã caz.
ART. 4
În scopul de a urmãri obiectivele acestui acord, fiecare guvern va incuraja şi facilita:
a) schimbul de reprezentanţi comerciali şi tehnicieni, grupuri şi delegaţii între cele doua tari;
b) ţinerea şi participarea la tîrguri comerciale, expoziţii comerciale şi alte activitãţi de promovare în domeniile comerţului şi tehnologiei în ţara sa, de cãtre întreprinderile şi organizaţiile din cealaltã ţara.
ART. 5
Fiecare guvern, în conformitate cu legile şi reglementãrile existente în ţara sa, va excepta de la plata taxelor şi impozitelor de import articolele pentru expunere la tîrguri şi expoziţii, precum şi mostre şi mãrfuri pentru scopuri de reclama, importate de o ţara din cealaltã. Asemenea articole şi mostre nu vor fi desfãcute, în ţara în care au fost importate, fãrã aprobarea prealabilã a autoritãţilor competente ale acelei tari şi plata de taxe şi impozite cuvenite la import, dacã exista.
ART. 6
Tranzacţiile comerciale dintre cele doua tari pot fi încheiate de persoane juridice din Republica Socialistã România, autorizate sa efectueze operaţiuni de comerţ exterior, şi de persoane juridice şi fizice australiene şi vor fi în conformitate cu legile şi reglementãrile în vigoare în cele doua tari.
ART. 7
Toate plãţile provenind din comerţul dintre cele doua tari vor fi efectuate în valuta convertibilã, în conformitate cu reglementãrile valutare în vigoare în cele doua tari.
ART. 8
Cele doua guverne vor incuraja şi facilita în mod corespunzãtor dezvoltarea, în conformitate cu legile şi reglementãrile fiecãrei tari, cooperarea industriala şi tehnica între întreprinderile şi organizaţiile interesate în ţãrile lor respective.
Cele doua guverne vor examina domeniile posibile de cooperare, avînd în vedere posibilitãţile existente în fiecare domeniu şi stadiul dezvoltãrii industriilor respective în cele doua tari şi, în special, acelea care oferã perspective pentru dezvoltarea schimburilor comerciale.
Hotãrîrea de a încheia obiective de cooperare individuale, precum şi aranjamente comerciale în vederea realizãrii lor, va constitui responsabilitatea întreprinderilor şi organizaţiilor participante.
ART. 9
Cele doua guverne vor sprijini, în cadrul organizaţiilor internaţionale la care participa, principiul încheierii de acorduri multilaterale pe produse, menite sa imbunatateasca condiţiile comerţului internaţional pe produsele ce le intereseazã.
ART. 10
Cele doua guverne stabilesc prin prezentul o comisie mixtã guvernamentalã, care se va intilni din 2 în 2 ani ori altfel, dacã se va conveni, alternativ în Australia şi România.
Comisia mixtã guvernamentalã va avea urmãtoarele sarcini:
a) sa exploreze posibilitãţile de majorare şi diversificare a schimburilor comerciale şi a cooperãrii industriale şi tehnice între cele doua tari, în conformitate cu prevederile prezentului acord;
b) sa examineze cãile de a facilita încheierea contractelor comerciale;
c) sa examineze propunerile şi mãsurile pentru o majorare continua şi substantiala a schimburilor comerciale dintre cele doua tari şi pentru îndeplinirea prevederilor prezentului acord;
d) sa examineze propunerile şi mãsurile pentru extinderea cooperãrii industriale şi tehnice între întreprinderile şi organizaţiile participante;
e) sa caute soluţii la problemele care pot aparea în cursul dezvoltãrii relaţiilor comerciale între cele doua tari. Fiecare guvern va determina componenta delegaţiei sale la comisia mixtã guvernamentalã, care poate include reprezentanţi de firme, organizaţii şi instituţii economice din cele doua tari.
ART. 11
În cazul terminãrii acestui acord, prevederile sale vor continua sa se aplice cu privire la obligaţiile neindeplinite în cadrul contractelor comerciale încheiate în perioada de valabilitate a acestui acord.
ART. 12
Acest acord va intra în vigoare la data la care cele doua guverne vor schimba note prin care îşi notifica unul celuilalt ca au fost îndeplinite prevederile constituţionale şi alte cerinţe necesare pentru intrarea acordului în vigoare. El va rãmîne în vigoare pe o perioada de 5 ani şi dupã aceea, pînã la expirarea a 90 de zile de la data cînd un guvern primeşte de la celãlalt guvern notificarea scrisã privind intenţia sa de a termina acordul.
Acest acord a fost semnat din împuternicirea guvernelor respective şi înlocuieşte Acordul comercial din 18 mai 1967.
Fãcut la Bucureşti în ziua de 29 mai anul una mie noua sute şaptezeci şi cinci, în doua exemplare în limbile romana şi engleza, ambele fiind egal autentice.

Pentru guvernul
Republicii Socialiste România,
Constantin Stanciu

Pentru guvernul Australiei,
Malcolm Booker
------------
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Comentarii


Maximum 3000 caractere.
Da, doresc sa primesc informatii despre produsele, serviciile etc. oferite de Rentrop & Straton.

Cod de securitate


Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
Rentrop & Straton
Banner5

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016