Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
DECRET nr. 292 din 4 iunie 1973 privind ratificarea Protocolului, semnat la Varsovia la 14 septembrie 1972 de modificare a articolului 15 alineatul 1 al Tratatului dintre Republica Populara Romana si Republica Populara Polona privind asistenta juridica si relatiile juridice in cauzele civile, familiale si penale, semnat la Bucuresti la 25 ianuarie 1962
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã:
ARTICOL UNIC Se ratifica Protocolul, semnat la Varsovia la 14 septembrie 1972 de modificare a articolului 15 alineatul 1 al Tratatului dintre Republica Populara Romana şi Republica Populara Polona privind asistenta juridicã şi relaţiile juridice în cauzele civile, familiale şi penale, semnat la Bucureşti la 25 ianuarie 1962.
PROTOCOL de modificare a articolului 15 alineatul 1 al Tratatului dintre Republica Populara Romana şi Republica Populara Polona privind asistenta juridicã şi relaţiile juridice în cauzele civile, familiale şi penale
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România şi Consiliul de Stat al Republicii Populare Polone au convenit asupra celor ce urmeazã:
ART. 1 Articolul 15 alineatul 1 al Tratatului dintre Republica Populara Romana şi Republica Populara Polona privind asistenta juridicã şi relaţiile juridice în cauzele civile, familiale şi penale, semnat la Bucureşti la 25 ianuarie 1962, va avea urmãtorul conţinut: "Pãrţile contractante îşi transmit, la cerere, prin intermediul organelor centrale competente, în mod gratuit, copii ale actelor de stare civilã, acte de studii, adeverinte de vechime în munca şi copii ale altor documente oficiale referitoare la drepturile şi interesele cetãţenilor lor". ART. 2 Prezentul protocol este supus ratificãrii şi va intra în vigoare în ziua schimbului instrumentelor de ratificare, care va avea loc la Bucureşti. Prezentul protocol a fost semnat la Varsovia la 14 septembrie 1972, în doua exemplare, fiecare în limbile romana şi polona, ambele texte avînd aceeaşi valabilitate. Drept care plenipotenţiarii celor doua pãrţi contractante au semnat prezentul protocol şi au aplicat sigiliile lor.
---------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
