Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
ACORD din 9 noiembrie 1979 intre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Republicii Italiene privind cooperarea in domeniul sanatatii
Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Italiene, denumite, în cele ce urmeazã, pãrţi, animate de dorinta de a se dezvolta şi pe mai departe colaborarea între cele doua tari, în conformitate cu parincipiile şi prevederile Actului final al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, au convent urmãtoarele:
ART. 1 Pãrţile se angajeazã sa dezvolte şi sa lãrgeascã, pe baza de reciprocitate, cooperarea în domeniul sãnãtãţii şi cercetãrii ştiinţifice medicale. ART. 2 În vederea realizãrii acestei cooperãrii, pãrţile vor favoriza: a) în schimbul de informaţii cu caracter ştiinţific în domeniul sãnãtãţii; b) schimbul de specialişti; c) colaborarea în domeniul medicamentului, aparaturii medicale şi instalaţiilor sanitare, protezarii, bolilor cardiovasculare, cancerului, medicinii preventive, igienei publice d) participarea specialiştilor la manifestãri ştiinţifice organizatorice din domeniul sãnãtãţii. Acesta enumerare va putea fi completatã sau modificatã cu acordul celor doua pãrţi. ART. 3 Pãrţile vor inconjura cooperarea între instituţiile lor de cercetare ştiinţificã medicalã, în scopul realizãrii unor cercetãri comune, pe baza de programe de lucru, pe obiective de interes reciproc, pe baza unor înţelegeri prealabile şi adecvate, cu acordul autoritãţilor competente din cele doua tari. ART. 4 În vederea asigurãrii executãrii prezentului acord, pãrţile vor stabili de comun acord programele de lucru, precum şi condiţiile organizatorice de realizare a acestora. Îndeplinirea acestor programe va reveni ministerelor sãnãtãţii din cele doua tari. ART. 5 În acest scop, pãrţile vor analiza posibilitatea de a efectua reuniuni periodice pentru examinarea executãrii prezentului acord şi pentru examinarea executatii prezentului acord şi pentru a favoriza dezvoltarea colaborãrii în domeniul sãnãtãţii. ART. 6 Orice controversa de iterpretare a prezentului acord va face obiectul unor negocieri directe între cele doua pãrţi. ART. 7 Prezentul acord va fi supus aprobãrii autoritãţilor competente ale celor doua tari, potrivit normelor constituţionale, şi va intra în vigoare la data ultimei notificãri a aprobãrii. Acordul are o durata de 6 ani de la data intrãrii sale în vigoare şi va fi reinoit prin tacitã reconditiune pe perioade egale de câte 6 ani, dacã nici una dintre pãrţi nu va notifica în scris, celeilalte pãrţi cu cel puţin 6 luni înaintea expirãrii perioadei de valabilite, intenţia sa de a-l denunta. Întocmit la Bucureşti la 9 noiembrie 1979, în doua exemplare originale, în limbile romana şi italiana, ambele texte având aceleaşi valoare.
Pentru guvernul Republicii Socialiste România Ştefan Andrei, ministrul afacerilor externe
Pentru Guvernul Republicii Italiene Franco Maria Malfati, ministrul afacerilor externe
──────────────────
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
