Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Email RSS Trimite prin Yahoo Messenger pagina:   ACORD din 21 ianuarie 1982  intre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Republicii Isalmice Mauritania privind cooperarea in domeniul pescuitului marin    Twitter Facebook
Cautare document
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

ACORD din 21 ianuarie 1982 intre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Republicii Isalmice Mauritania privind cooperarea in domeniul pescuitului marin

EMITENT: CONSILIUL DE STAT
PUBLICAT: BULETINUL OFICIAL nr. 66 din 16 iulie 1982

ART. 1
Obiectul prezentului acord este de a defini condiţiile generale şi principiile de baza care vor servi drept cadru în care va trebui sa se dezvolte cooperarea în domeniul pescuitului între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Islamice Mauritania.
ART. 2
Oriunde vor fi folosiţi în cuprinsul acestui acord, termenii sau expresiile de mai jos vor avea urmãtoarele înţelesuri:
- pãrţile desemneazã guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Islamice Mauritania;
- resursele vii ale marii desemneazã toate speciile de peste, crustacee, cefalopode care trãiesc în permanenta sau se deplaseaza sezonier în interiorul apelor aflate sub jurisdicţie mauritana;
- acord desemneazã prezentul acord.
ART. 3
Pãrţile îşi exprima vointa de a dezvolta cooperarea lor în domeniul pescuitului maritim şi, în special, de a incuraja constituirea de societãţi mixte în urmãtoarele domenii;
- santiere navale pentru construcţia şi repararea navelor;
- nave şi echipamente de pescuit;
- comercializarea produselor pescuitului;
- promovarea industriilor de prelucrare a produselor pescuitului.
ART. 4
Pãrţile se vor consulta periodic asupra dezvoltãrii cercetãrii ştiinţifice şi tehnice în domeniul pescuitului şi vor schimba studii şi informaţii relative la oceanografia, biologia marii şi statisticile de pescuit.
ART. 5
Navele aparţinînd fiecãrei pãrţi vor putea folosi instalaţiile portuare ale celeilalte pãrţi în scopul reparaţiilor, aprovizionarii, transbordarii sau depozitarii produselor pescuitului.
ART. 6
Autorizaţiile de pescuit în apele aflate sub jurisdicţie mauritana vor putea fi acordate în limita disponibilitãţilor resurselor vii ale marii:
- pe de o parte, navelor romane închiriate de societãţile de drept mauritanian;
- pe de alta parte, sub forma de licenţe, navelor romane.
ART. 7
Numãrul de nave ce urmeazã a fi autorizate şi condiţiile de pescuit vor fi fixate anual de cãtre autoritãţile competente ale pãrţilor.
Autoritãţile mauritaniene vor permite, în porturile mauritaniene, schimbul echipajelor navelor romane pe baza vizelor de intrare şi ieşire, acordate pe liste nominale de echipaj şi vor accepta, drept document de cãlãtorie şi de identitate pentru membrii de echipaj, carnetul de marinar.
Aceste nave şi echipajele lor vor trebui sa se conformeze cu scrupulozitate reglementãrii mauritaniene privind pescuitul.
ART. 8
Republica Socialistã România va acorda Republicii Islamice Mauritania asistenta tehnica în domeniul pescuitului şi va contribui la pregãtirea cadrelor mauritaniene în România.
În acest scop, anual şi pe baza înţelegerii pãrţilor, vor fi rezervate locuri şi burse pentru studenţi şi stagiari mauritanieni.
ART. 9
Orice diferend privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord va fi reglementat amiabil pe calea negocierilor directe între autoritãţile competente al pãrţilor. Dacã nu se va ajunge la o soluţie, diferendul va fi reglementat pe cale diplomaticã.
ART. 10
Nici o prevedere a prezentului acord nu poate afecta drepturile şi obligaţiile decurgind din alte acorduri internaţionale încheiate de oricare dintre pãrţi.
ART. 11
Prezentul acord se încheie pentru o perioada de 5 ani, fiind reînnoit în mod tacit pentru perioade succesive de cîte 2 ani, pînã la denunţarea de cãtre una dintre pãrţi.
Aceasta denunţare trebuie sa fie notificatã celeilalte pãrţi, pe cale diplomaticã, cu cel puţin 3 luni înainte.
ART. 12
Expirarea sau denunţarea acestui acord nu poate afecta în nici un fel valabilitatea contractelor în curs de executare, încheiate în baza prezentului acord.
ART. 13
Prezentul acord va fi supus ratificãrii conform legislaţiei naţionale a fiecãrei pãrţi şi va intra în vigoare la data schimbului instrumentelor de ratificare.
Prezentul acord înlocuieşte şi anuleazã Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Islamice Mauritania referitor la cooperarea în domeniul pescuitului oceanic, încheiat la Bucureşti la 25 iunie 1974.
Încheiat la Nouakchott, la 21 ianuarie 1982, în doua exemplare originale în limba romana şi în limba franceza, ambele texte avînd aceeaşi valoare.

---------------
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Comentarii


Maximum 3000 caractere.
Da, doresc sa primesc informatii despre produsele, serviciile etc. oferite de Rentrop & Straton.

Cod de securitate


Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
Rentrop & Straton
Banner5

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016