Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Email RSS Trimite prin Yahoo Messenger pagina:   ACORD din 19 octombrie 2000  comercial de cooperare economica si de plati intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene    Twitter Facebook
Cautare document
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

ACORD din 19 octombrie 2000 comercial de cooperare economica si de plati intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene

EMITENT: PARLAMENTUL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 775 din 5 decembrie 2001
Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene, denumite în continuare pãrţi contractante,
în dorinta de a promova şi de a extinde schimburile comerciale şi cooperarea economicã dintre cele doua tari pe baza principiilor egalitãţii şi avantajului reciproc,

au convenit urmãtoarele:

ART. 1
Pãrţile contractante vor adopta mãsuri corespunzãtoare pentru promovarea cooperãrii economice şi a schimburilor comerciale bilaterale, în conformitate cu legile şi alte reglementãri din ţãrile lor, cu prevederile prezentului acord şi cu necesitãţile şi posibilitãţile lor.
ART. 2
Pentru facilitarea şi dezvoltarea relaţiilor economice bilaterale pãrţile contractante îşi vor acorda reciproc tratamentul naţiunii celei mai favorizate cu privire la taxele vamale aplicate importurilor şi exporturilor provenite şi originare din cele doua tari.
Aceasta prevedere nu se aplica:
- preferintelor, avantajelor şi concesiilor acordate sau care vor fi acordate de una dintre pãrţile contractante vreunei tari vecine în vederea facilitãrii comerţului de frontiera;
- preferintelor, avantajelor şi concesiilor acordate sau care vor fi acordate unui stat terţ de cãtre una dintre pãrţile contractante, ca urmare a participãrii la zone de liber schimb, uniuni vamale, uniuni economice, uniuni monetare sau la orice alt acord preferenţial.
ART. 3
Cooperarea economicã şi relaţiile comerciale bilaterale se vor desfasura pe baza de contracte încheiate între persoane juridice şi persoane fizice din România şi persoane juridice şi persoane fizice din Republica Populara Democrata Coreeana, autorizate sa efectueze operaţiuni de comerţ exterior, cu respectarea legilor şi a altor reglementãri în vigoare în cele doua tari, a prevederilor prezentului acord şi a practicii internaţionale în domeniu.
ART. 4
Toate plãţile pentru mãrfurile şi serviciile aferente dintre cele doua tari se vor efectua în valuta liber convertibilã.
Prin contracte se vor conveni şi alte modalitãţi de plata practicate în comerţul internaţional, inclusiv operaţiuni comerciale în barter, cu respectarea legilor şi a reglementãrilor în vigoare în cele doua tari.
Orice probleme tehnice legate de efectuarea plãţilor pot fi convenite prin aranjamente între bãncile autorizate din cele doua tari.
ART. 5
Pãrţile contractante vor incuraja participarea persoanelor juridice şi a persoanelor fizice, autorizate din cele doua tari, la târgurile, expoziţiile, simpozioanele şi schimbul de delegaţii economice şi comerciale, care se vor organiza în cele doua tari.
ART. 6
În conformitate cu legislaţia în vigoare din fiecare ţara pãrţile contractante vor sprijini persoanele juridice şi persoanele fizice autorizate, care desfãşoarã activitãţi economice şi comerciale în cealaltã ţara, pentru deschiderea de reprezentante permanente şi înfiinţarea de societãţi comerciale, precum şi pentru desfãşurarea normalã a activitãţii acestora.
ART. 7
În scopul promovãrii cooperãrii economice şi relaţiilor comerciale bilaterale pãrţile contractante vor incuraja schimbul reciproc de informaţii, îndeosebi în ceea ce priveşte legislaţia referitoare la comerţul exterior şi cooperarea economicã internationala, investiţii, servicii financiar-bancare, programele lor de dezvoltare, precum şi în legatura cu alte probleme de interes comun.
ART. 8
În conformitate cu reglementãrile în vigoare în fiecare ţara şi cu prevederile acordurilor internaţionale la care sunt parte, pãrţile contractante vor lua toate mãsurile necesare în vederea protejãrii produselor originare din cealaltã ţara impotriva tuturor formelor de concurenta neloialã în tranzacţiile comerciale de pe teritoriile lor.
Pãrţile contractante vor lua mãsuri pentru a asigura o protecţie adecvatã şi efectivã a brevetelor, marcilor de comerţ şi de servicii, drepturilor de autor şi a altor drepturi de proprietate intelectualã, în conformitate cu legislaţia specifica în vigoare din fiecare ţara şi ţinând seama de obligaţiile lor în cadrul înţelegerilor internaţionale privind proprietatea intelectualã, acceptate de fiecare dintre cele doua tari.
ART. 9
Comitetul mixt consultativ, instituit în baza Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene privind înfiinţarea Comitetului economic, ştiinţific şi tehnic mixt consultativ, semnat la Bucureşti la 19 octombrie 2000, examineazã periodic dezvoltarea şi promovarea colaborãrii economice, ştiinţifice şi tehnice şi a schimburilor comerciale dintre cele doua tari.
ART. 10
Orice neînţelegere între pãrţile contractante, referitoare la interpretarea şi/sau la aplicarea prezentului acord, va fi soluţionatã fãrã întârziere prin consultãri şi negocieri pe cale amiabila.
ART. 11
Prezentul acord va intra în vigoare la data ultimei notificãri prin care cele doua pãrţi contractante îşi comunica prin canale diplomatice ca procedurile lor legale privind intrarea în vigoare a prezentului acord au fost îndeplinite.
Prezentul acord va fi valabil pentru o perioada de 5 ani şi va fi prelungit automat pentru perioade de 5 ani, cu condiţia ca nici una dintre pãrţile contractante sa nu notifice în scris celeilalte pãrţi contractante intenţia de denunţare a acordului cu cel puţin 90 de zile înaintea expirãrii fiecãrei perioade de valabilitate.
ART. 12
În cazul încetãrii valabilitãţii prezentului acord prevederile sale vor continua sa se aplice contractelor încheiate în perioada sa de valabilitate pana la completa lor executare.
Semnat la Bucureşti la 19 octombrie 2000, în doua exemplare originale, fiecare exemplar în limbile romana, coreeana şi engleza, toate textele fiind egal autentice.
În caz de diferenţe de interpretare textul în limba engleza va prevala.

Pentru Guvernul României,
Radu Berceanu

Pentru Guvernul Republicii
Populare Democrate Coreene,
Kim Nam Ik

----------
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Comentarii


Maximum 3000 caractere.
Da, doresc sa primesc informatii despre produsele, serviciile etc. oferite de Rentrop & Straton.

Cod de securitate


Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
Rentrop & Straton
Banner5

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016