Acte protocol-aditional mai 2016

 PROTOCOL din 18 martie 2004 privind privilegiile şi imunităţile Organizaţiei Europene pentru Cercetări Nucleare*) EMITENT: ACT INTERNAŢIONAL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 383 din 19 mai 2016 ──────────     Aprobat de Legea nr. 96 din 16 mai 2016, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 383 din 19 mai 2016. ──────────

──────────*) traducere.──────────preambulstatele părţi la prezentul protocol,având în vedere convenţia pentru înfiinţarea unei organizaţii europene pentru cercetări nucleare (cern) şi protocolul financiar anexat la aceasta, semnate la 1 iulie 1953, intrate în vigoare la 29 septembrie 1954 şi modificate la 17 ianuarie 1971,având în vedere faptul că organizaţia îşi are sediul în geneva, elveţia, şi că statutul său în elveţia este definit prin acordul dintre consiliul federal elveţian şi organizaţie din 11 iunie 1955,având în vedere faptul că organizaţia este, de asemenea, stabilită în franţa, unde statutul său este definit prin acordul între guvernul republicii franceze şi organizaţie din data de ...